ΝΤΡΙΤΕΡΌ ΑΓΚΟΛΙ( DRITËRO AGOLLI)
ΕΠΙΓΡΑΦΗ ( EPIGRAFI)
Θα’χει γέρους μα και νεαρούς
Θα’χει νανουρίσματα, λίκνη
Και προσεγμένους γαμπρούς.
Θα εχει κόμματα , σωματεία
Και πρόεδρο, ναι, ασφαλώς
Η μέρα θα διαδεχτεί τη νύχτα
Τη νύχτα ο Αυγερινός.
Θα είναι σαν τώρα ,αλήθεια
Με άσφαλτο δρόμοι αμέ
Στον πλάτανο μούσι-φύλλα
Σε φράχτες καμπανούλες μπλε.
Εγω; Στο μνήμα θαμμένος
Ανάμεικτος χώμα μαζί
Σε πέτρα πια μαυρογραμμένο:
” Κοίται πρώην κομουνιστής.”
Θα λέει κάποιος ποιητάκος:
“Δεν ξεριζώσαν το σκυλί;”
Υπόγεια:” Τεφρα είμαι”, θα πει κάποιος
“Τον κύριο στα βιβλία θα τον βρεις”
Απόδοση από τα αλβανικά : Λευτέρης Σιώμος Κ/ 501Ν.α.α.
DRITËRO AGOLLI
Do jetë siç ishte më parë
Do ketë të rinj edhe pleq
Dhëndurë krehur, të larë
Dhe nina -nana mbi djep.
Do ketë parti dhe shoqata
Patjetër dhe një president
Dhe dita do ndërrohet nga nata
Pas natës do ketë mëngjes.
Vërtet, si tani do të jetë
Në rrugë do ketë asfalt
Në rrapin me mjekër- fletë
Dhe dredhëz të kaltër mbi gardh.
Po unë? Atje në vorreza
Perzier me dhe’ sigurisht
Një gur me shkronja të zeza
” Po prehet një ish komunist.”
Ndonjë poetuc do të thotë:
Nuk qënka çrrënjosur ky qen?”
Një zë do përgjigjet nën tokë:
” Jam hiri, të zotin në libra e gjen.”
&&&&&
