-Mirela Leka Xhava-Në sytë e tu prej ikone…


Në sytë e tu prej ikone…

Në sytë e tu prej ikone,

fshehur rri buzëqeshja e heshtur

shfaqur dallgësh të egra e ikur zbaticës,

virgjëreshë kohësh moderne

mbi flokë hedhur shallin e vjeshtës

mbuluar joshjet epokës, para dhe pas Krishtit.

Në sytë e tu prej ikone

fshihet bluja mistike e Mesdheut

koketëria e sharmit prej dashurisë së Poseidonit

sirenë e një odiseje të vjetër, ringjallur ishullit të ri.

Në sytë e tu prej ikone

instikti i hershëm kërkon të kyçë portën pragdimrit,

ndez zjarrin ku shkëndijat kërcejnë orientalen

eliksirin e magjistares pi deri në fund

shtrin rrudha vitesh mbi cepa buzësh e sysh në diafragmën e shpirtit

lyer me vaj të hidhur të Meduzës.

Dans tes yeux de l’icône

Dans tes yeux de l’icône

caché se trouve le sourire silencieux

apparaître comme la vague sauvage et fuit avec la marée basse,

vierge des temps modernes

l’écharpe d’automne jetée sur les cheveux

couvrir les tentations de l’âge, avant et après le Christ.

Dans tes yeux de l’icône

cache le bleu mystique de la Méditerranée

la coquetterie du charme amoureuse de Poséidon

la sirène d’une ancienne odyssée, revenu sur la nouvelle île.

Dans tes yeux de l’icône

l’instinct précoce cherche à verrouiller la porte à la veille de l’hiver,

allume le feu où les étincelles dansent l’oriental de Magdalene

boire l’élixir de la sorcière jusqu’au bout

d’étirer les rides des années sur les coins des lèvres et des yeux et le diaphragme de l’âme

enduis d’huile de la Méduse amère.

About Post Author