Motrat-Kastriot Fetahu


MOTRAT

Në fëmijëri nuk e dija se motrat ishin bekim,

po një problem në shtëpi,

një stuhi që pritej nga çasti në çast.

Por ato nuk u ngritën kurrë në qiell,

ngelën meteorë që digjen pa flakë në tokë.

Qielli është i vëllezërve;

dhe bubullimat e shtrëngatës inati i tyre për gabimet tona,

varej në mur e pashkruar me bojë,

po me shpirt nga motrat.

Babait i thonin

pjesën më të madhe vëllezërve;

dhe unë nuk i pyeta kurrë, nëse u ngopën ndonjëherë.

Një ditë nuk banuan më në shtëpinë tonë,

por boshllëku që lanë pas nuk u zmadhua asnjëherë.

Nuk i pyeta kurrë se si shkojnë me burrat e tyre

dhe as se sa i dëgjojnë fëmijët.

Shqetësimi im ishte vetëm të mos më turpërojnë;

dhe ato ngelën një botë e panjohur,

një heshtje plot me pyetje,

heshtje ku ankesat ishin kujdesi për vëllezërit.

Edhe tani janë gra që nuk qajnë para nesh,

por lotojnë dhe gëzojnë si zgjatim i përjetimeve tona.

Më duket sikur ju kam vjedhur jetën,

ndaj ngela si një hije e vetmuar iluzionesh,

të cilën as pendesa nuk e çliron dot.

Ato qëndrojnë gjithmonë pas dhembjes tonë,

pasi motrat nuk e njohin dhembjen e tyre.

K.F.

BOSTON 10/30/2024