Pjeter Jaku
NË KRYE TË DALLGËVE
U prina dallgëve si komandant i pazoti, me flamur të bardhë
Për t’u dor’zuar në breg!
Nuk kisha fituar asnjë betejë në tokë
E, si do të fitoja në det!?
Si një Promete të lidhur
Më lini në shkëmb!
Majat, për të gjithë
Nuk kanë vend!
AT THE HEAD OF THE WAVES
I led the waves like a helpless commander, with a white flag
To surrender on the shore!
I had not won a single battle on land
And how would I win at sea!?
Like a bound Prometheus
Leave me on the rock!
The peaks, for everyone
Have no place!
