Noli-Tyran Prizren Spahiu


Tyran Prizren Spahiu

FAN STILIAN

Katundi i bukur ka ruajtur doket,

Duke i dhënë kishës si një psalm me zë të lartë,

Herët ka mësuar gjuhën greke,

Për të vajtur në Hellas si sofist.

Dramaturgjia atë e pushtoi shumë shpejtë,

Egjipti, zgjoi dashurinë e paepur,

Bashkuar në Lëvizjen Kombëtare,

Nga Londra the m’vetësisë, Rroftë Kabineti.

Dërguan në Harvard në studimet e larta,

Natën e Kremtes së Madhe shëndriti,

Përkthimet zunë vend meritor,

Drama tre Aktëshe, Israilitë e Filistinitë.

Shija e hollë, njohës i qëndrueshëm,

Veshur me stil elegant gjuhësor,

Dialekti Toskë, respekt i stërholluar,

Ndjesia e fortë mbretëron në përkthim.

Jehojnë sot në bangat e studentëve,

Përkthimet, që zgjojnë nxitje emocionesh,

Në fron qëndron, historia e Mbretit të Shqiptarëve.

Tyran Prizren Spahiu

vargje poetike

IKONË