Për më shumë se 600 vjet, Dorëshkrimi i Voynich-it ka qenë një nga enigmat më të mëdha të pazgjidhura të historisë – një libër i shkruar në një gjuhë që askush nuk e ka parë më parë, i mbushur me vizatime që sfidojnë logjikën. Faqet e tij përmbajnë bimë të çuditshme që nuk ekzistojnë në Tokë, harta yjore misterioze dhe gra që lahen në një lëng të panjohur jeshil, të gjitha të pikturuara me bojëra të gjalla që disi kanë mbijetuar shekujve.
Një Origjinë Misterioze e Humbur në Kohë
Dorëshkrimi daton që nga fillimi i shekullit të 15-të (rreth viteve 1404–1438), sipas testimit radiokarbon të pergamenës. Askush nuk e di se kush e shkroi ose pse. U zbulua në vitin 1912 nga një tregtar librash të rrallë me emrin Wilfrid Voynich, i cili e bleu atë nga një kolegj italian jezuit. Që atëherë, ai ka mbajtur emrin e tij – dhe misterin e tij.
Disa besojnë se është vepër e një alkimisti ose shkencëtari të hershëm, të tjerë mendojnë se mund të jetë një udhëzues mjekësor i koduar, dhe disa madje pretendojnë se është një mashtrim i projektuar për të mashtruar koleksionistët e pasur. Megjithatë, çdo analizë moderne – nga njohja e modelit të inteligjencës artificiale deri te modelet e deshifrimit gjuhësor – nuk ka arritur të zhbllokojë gjuhën e saj, të njohur si “Voynichese”.
Përpjekje për të Deshifruar të Padeshifrueshmen
Gjatë viteve, kriptografë të panumërt janë përpjekur ta deshifrojnë atë – duke përfshirë ekspertë nga njësitë e thyerjes së kodeve të Luftës së Dytë Botërore dhe madje edhe modelet gjuhësore të NASA-s. Sa herë që pretendohet një “zgjidhje” e re, ajo shembet nën shqyrtim.
Një nga pretendimet më të famshme të rreme erdhi në vitin 2019, kur një studiues tha se teksti ishte shkruar në proto-romancë, një formë e hershme e gjuhës evropiane. Megjithatë, ekspertët e hodhën poshtë shpejt atë për shkak të mospërputhjeve gjuhësore dhe mungesës së rregullave gramatikore.
Sot, dorëshkrimi mbetet i pazgjidhur, i vendosur në Bibliotekën e Librave dhe Dorëshkrimeve të Rralla Beinecke të Universitetit Yale – faqe pas faqeje ende duke pëshpëritur sekrete që askush nuk mund t’i përkthejë ende.
