SHKRIMTARË SHQIPTARË
Wilhelm Busch(Poezi gjermanisht-shqip)-Shqipëroi Ferdinand Laholli
Shqipëroi nga gjermanishtjaFerdinand Laholli
RRËFIM&TRILLIM
Tri histori me lopë-tregim-Nga Përparim Hysi
(tregim)“Po qe e vërtetë, shkruaje dhe tregoje” MARKUS AUERELIAS Nga Përparim Hysi Po i shkruaj këto tri histori me lopë,për një arsye pak,sa personale,por dhe…
PËRTEJ HESHTJES
GJURMË MENDIMESH
Shën Maria , simboli i nënës dhe dashurisë-Brixhilda Dede
Shën Maria është figura e shenjtë që prek shpirtin njerëzor në brendësi.Ajo që fal dashuri pa shpërblim, nëna që përqafon dhimbjen e botës dhe përkushtimin që nuk thyhet përballë vuajtjes.Dashuria…
TAKIM ME VEPRËN
GJURMËT E KOHËS
Selishta dhe Katër Grykët e Dibrës, monument qëndrese dhe heroizmi në shekuj-Nga Sakip Cami
(Shënime për librin “Selishta ime “ të autorit Tahir Meta) Nga Sakip Cami Këto shënime mbase do të vlejnë dhe për vendlindjen dhe fisin tim. Prandaj, vendosa t’i përmbledh këto…
AUTORË SHQIPTARË
MEMORIA
Një Dokumentacion i plotë për një njësi sulmuese-Prof. Asoc. Dr. Bernard Zotaj
Prof. Asoc. Dr. Bernard Zotaj “Historiku i Brigadës II Sulmuese” – një dëshmi e rëndësishme e historisë ushtarake shqiptarePas më shumë se tetë dekadash nga krijimi dhe veprimtaria luftarake e…
KËNGA SHQIPTARË
Derdhë muzën përmbi fletë-Josif Gjata
poezi nga JOSIF GJATA Shkruaj një varg e bëje një strofë,Shkruaj një strofë e bëje një vjershë.Prite muzën tek troket,Jepi punës, derdhë pak djersë. Se pa djersë nuk nxjerr asgjë,Asnjë…
UNIVERSI I LIBRIT
Recension për librin më të ri të autorit Sokol Demakut në gjuhën suedeze ”Örnens land”, Atdheu i shqiponjave – Nga lotët e nënave u bë i kripur deti
Doli nga shtypi libri me i ri ”Atdheu i shqipoinjave” i autorit Sokol Demaku në gjuhën suedeze në botim të Shtëpise botuese Solförlag nga Stockholm. Libri është në gjuhën suedeze…
BISEDA KULTURORE
Premio nazionale di poesia ”Giuseppe Villaroel”- Maria Teresa Liuzzo: ”… Ma inquieta onda agita le vene”
Premio nazionale di poesia ”Giuseppe Villaroel” Maria Teresa Liuzzo: ”… Ma inquieta onda agita le vene” … STA DI FATTO CHE LA SUA ARTE POETICA PUO’, A PIENO…
RRËFIME MODERNE
Kur nisem për te ti, atdhe-Gjeorgjina Kapa
Gjeorgjina Kapa Marr krahë shqiponje kur fluturoj drejt teje, mëmëdhe. Sa herë që marr atë rrugë, zemra më rreh si një zog në kraharor. Rrugët më ndriçojnë si dielli kur…
PËRKTHIME
Jan Skácel, Republika Çeke – Përktheu: Irma Kurti
Jan Skácel, Republika Çeke – Përktheu: Irma Kurti PËRSHKRIM I SHKURTËR I NJË VERE Zjarre. Vera flakëron shumëfish nga të gjitha anët. Pemët e akacies janë në një lulëzim mahnitës.…
ZËRA NGA MESDHEU
”E Adesso Parlo!” – Romanzo Di Maria Teresa Liuzzo
BIMESTRALE DI ARTE E CULTURA INTERNAZIONALE ” LE MUSE ” – ”E ADESSO PARLO!” – ROMANZO DI MARIA TERESA LIUZZO PROTAGONISTA INDISCUSSO L’ATTORE, REGISTA, CRITICO LETTERARIO, SCRITTORE E TRADUTTORE URANUS.…
LEXIME QË PASQYROJNË
QËNDRIMET JANË TË AUTORËVE
Enveri i hodhi në det rusët, Paçolli u jep prapa shpine Aeroportin e Vlorës-Genta Kaloçi
Genta Kaloçi. Enveri i hodhi në det rusët, Paçolli u jep prapa shpine Aeroportin e Vlorës. (Përditësuar) 18 tetor 2025 Në vitet 50-60 përplasja arriti kulmin mes Shqipërisë dhe sovjetikëve…
POEZIA E MËRGIMIT
Këtu malli ecën vetë…!Vangjel Pellumbi
Vangjel Pellumbi Këtu malli ecën vetë…! Më premtove të kujtohet?Më the: sonte çelin lulet!Më the;se pranvera s’largohet.Qëndron në krahë fluture. Unë të besova,kur dritat sonte, Kërkoja për lulet që…
RRËFIME NË DIALOG
PROBLEMATIKË
TREASURES OF WORLD LITERATURE
Shadows of Fear-A Story by: Abdel Latif Moubarak – Egypt
Shadows of Fear A Story by: Abdel Latif Moubarak – Egypt In the farthest corner of Al-Dhababiyya Alley, “Um Al-Saad’s” sanctuary exhaled an ancient scent of incense and myrrh. Mamdouh…
Zoti dhe alienët
Mesdheu -Mediterranean
