ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΣΙΩΜΟΣ
ΝΤΡΙΤΕΡΟ ΑΓΚΟΛΙ
( DRITËRO AGOLLI )
ΣΤΗ ΜΑΝΑ( TEK E ËMA)
Όσο ζούσε δεν πάει στη μάνα
Ίσως πήγαινε πιστεύω, σπάνια
Σαν την πάει στο μνήμα με δάκρυα
Τότε ήρθε ντυμένη στα μαύρα
Αχ,σαν ζούσε, δεν πάει στη μάνα
Στον τάφο της πάει καθε εβδομαδα
Πια τ’ άσβηστο προς τη μάνα κρίμα
Πλένει στην ταφόπλακα, στο μνήμα.
Απόδοση από τα Αλβανικά: Λευτέρης ΣιωμοςΚ \648 ν.α.g.
TEK E ËMA
Tek e ëma s’vinte sa ish gjallë
Mbase vinte por besoj se rrallë
Erdhi kur e shpuri në varreza
Sypërlotur ,veshur me të zeza.
Ah ,tek nëna s’ vinte sa ish gjallë
Dhe tani në varr i shkon çdo javë
Një mëkat ,që ndofta s’ lahet kurrë
Shkon e lan ku nëna fle nën gurë.
&&&&&&
