Jasna Gugić
TRACE
A sorrow
Left a trace in the eyes.
And harsh words
Wounded a soul of feathers
And tainted all the whiteness of the heart.
Silently, without a voice
A tear fell
From the eye
And ruffled the sea
And raised the tides
Of repressed desires,
Buried into the deepest
Depths of heart.
Silently, without a voice
The tear fell
From the eye
And returned everything to the beginning.
MY DAYS
All days are full of smiles
And tears no longer ache.
Lead me
Down the untrodden paths
Far, the farthest
Where my eye
Has never looked.
Rejoice me with a smile
And touch me with kindness
Casually,
As if by chance.
And laugh aloud
So I can hear
And keep that laughter
For another sad day,
A day
Without my colourful dreams.
Melt my whole iciness
And be an endless joy.
And make a searcher’s life smile.
All Rights Reserved@Jasna Gugić
Jasna Gugić was born in Vinkovci, Croatia. She is the Vice-President of the Sovereign Artists and Writers of theWorld SAPS, P.L.O.T.S USA the Creative Magazine
Ambassador for Croatia, Ambassador in Elite ArabCreative Union of The Royal House – Lebanon,Ambassador of Peace and Peaceful Coexistence –
Morooco, Global Ambassador of Literacy and Culture for the Asih Sasami Indonesia Global Writers and a member of Angeena International, a non-profit organization for
peace, humanity, literature, poetry and culture. She is also co-editor of the anthology, Compassion-Save the World, one poem was written by 130 world poets.
Jasna has published three collections of poems. The first two collections are bilingual: one is Croatian-English and the other is Croatian-Polish. The third collection consists
of a single poem translated into sixty languages of the
world.Jasna Gugić is one of the winners of the World Award for Cultural Excellence César Vallejo, for the year 2020 in the category of culture, awarded by Union
Hispanomundial de Escritores (UHE). She is one of the winners of the World Award for
Excellence “Golden Eagle” for the year 2023 in the category of literature, awarded by Union Hispanomundial de Escritores (UHE), in a global alliance with Mil Mentes
por Mexico International (MMPMI) and Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (AMLHAC) and Global Peace Alliance Award 2023 awarded by Union Hispanomundial de Escritores (UHE), MIL MENTES por Mexico Internacional, and Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura (AMLHAC).
She is one of the winners of the World Award for Excellence “Golden Eagle” for the year 2024 in the category of literature, awarded by Union Hispanomundial
de Escritores (UHE). She is of the winner of the World Prize “Literary
Diamond“ and the Title “ Doctor Honoris Causa” awarded
by Academia Mundial de Literatura Moderna
Costarricense. She is of the winner of the “Diploma Awarde“ and the Title “Doctor Honoris Causa”, awarded by Union of Writers of the Republic of Moldova.
world. She is one of the winners of the International Award
50 Memorable Women of the World and was declared a global leader for humanity
awarded by Federación Global Liderazgo Y Alta Inteligencia and
Mil Mentes Por México Internacional.
She was nominated for The Best of the Net Awards
(2025).
Jasna is a multiple winner of many international awards for poetry and literature and her work has been translated into several world languages.
She lives and works in Zagreb, Croatia. Her poems have been published in magazines in the USA, UK, Spain, Greece, Italy, Russia, Croatia, India, Syria, Denmark, Brasil, Mexico, Bangladesh, Serbia, Albania, Nigeria, Belgium, China, Chile, Nepal, Pakistan,
Korea, Germany, Turkey, Kosovo, Romania, Iraq, New Zealand etc.
Her poems have been published in so many world- famous print and electronic magazines, journals,websites, blogs and anthologies like:
1. Spillwords Press – USA
2. International Literature Language Journal – USA
3. Cajun Mutt Press – USA, P.L.O.T.S.
4. The Creative Magazine – USA
5. Mad Swirl – USA
6. Imspired – USA
7. Highland Park Poetry – USA,
8. Setu – USA,
9. Ariel Chart – USA,
10. The Pinnacle News Review Newspaper – USA,
11. Wordsmith International Editorial – USA,
12. Poetry breakfast – USA,
13. Dissident Voice – USA,
14. World of Myth Magazine – USA,
15. Persimmon lit. Magazine – USA,
16. Cocktail Literary Journal – USA,
17. Synchronized Chaos Magazine – USA,
18. Word City Literary Journal – USA,
19. Medusa‟s Kitchen – USA,
20. Sage Cigarettes – USA,
21. Fevers of the Mind – USA,
22. Literature Views and News – Views News Today – USA
23. Spinozablue – literary arts journal – USA,
24. Altered Reality Magazine – USA,
25. Lothlorien Poetry Journal – UK,
26. Polis Magazino – Greece,
27. Homo Universalis – Greece,
28. Himalaya Diary – Nepal,
29. Atunis Galaxy Poetry – Albania/Belgium,
30. Revista Internacional Netrazol Literary Magazine – Brasil
31. Güncel Sanat magazine – Turkey,
32. Istranca – Turkey,
33. Dritare E Re – Albania,
34. Poleart – Albania,
35. Pergasje – Albania,
36. Litterateur Rw,
37. Gazeta Destinacioni – Albania,
38. Newspaper Lissalba – Albania,
39. Alb – Spirit – Albania,
40. Albania Press – Albania,
41. Gazeta Nacional – Albania,
42. Alessandria Today – Italy,
43. Non Solo Poesia Arte – Italy,
44. Lartechemipiace blogartecultura – Italy,
45. Revista Saturno – Italy,
46. Miriade Magazine – Italy/Albania,
47. The Moment International News – Germany,
48. Raven Cage – Germany,
49. Al -Qalam – Sweden,
50. Kavya Kishor English – Bangladesh,
51. Petruška Nastamba – an e-magazine for
language, literature and culture – Serbia,
52. A Too Powerful Word – Serbia,
53. Azahar Revista Poetica – Spain,
54. Chewers and Masticadores – Spain,
55. Bharat Vision – Denmark,
56. Orfeu – Kosovo,
57. Literary Yard – India,
58. Active Muse – India,
59. Cultural Reverence, a global digital journal of art
and literature – India,
60. Magazine Ghorsowar – India,
61. Puspaprovat magazine – India,
62. The Raft of Dreams Literary Magazine – India,
63. Abandoned world literary magazine – India,
64. Indian Review – India,
65. Durgapur Review – India,
66. The Fatehpur Resolution – India,
67. Kobial24.Net – India,
68. Daily Asia Bani – Bangladesh,
69. Humayuns Editorial – Bangladesh,
70. Ajkaler Alo – Bangladesh,
71. Dainik Ashar Digonto – Bangladesh,
72. Chinese Language Monthly – 中國語文月刊 – China
73. Revista Planeta Babel – Romania,
74. Eboquills – Nigeria,
75. Willwash wordpress blogzine – Nigeria,
76. Bekajon Newspaper – Uzbekistan,
77. Sindh Courier – Pakistan,
78. Magazine Humanity – Russia,
79. Entre Parentesis – Chile,
80. Mokasini – Israel,
81. Rooms – Israel,
82. Al Masida – Egypt,
83. Al – Arabi Today Magazine,
84. Al Udabaa – Lebanon,
85. Magazine Rainbow,
86. Magazine Agarid br. 24 and 16,
87. Online newspaper News Njeju, Korea,
88. Magazine Sada Al Thaqafa – Iraq,
89. Wallington Journal News Media, The World
Largest International News Portal – New Zealand,
90. Revista En la Masmédula – Mexico.
91. Saubarna – Bangladesh
92. Qendra Press – Kosovo
93. Barcelona Literary Magazine – Spain
94. Fayad International Academy
95. Vocea Literara – Romania
96. Bold Monkey Review – Australia
97. Pen Craft Literary – Bangladesh
98. International Times
99. Inverse Journal
100. European Poetry
101. Well Read Magazine – USA
102. The Pasticheur – UK
103. Chiron Review – USA
104. Multicultural Press – Australia
105. The Piker Press – USA
106. Poets Espresso Review – USA
107. Ban Mahua- Bangladesh
108. Double Speak Magazine -USA
109. Rebith – USA
110. International Web Post – Italy
111. Bamsari Magazine- Bangladesh
112. The Beach Chair Press – USA
Etc.
