Inteligjenca Artificiale, nga Germain Droogenbroodt – Përktheu: Irma Kurti
inteligjenca Artificiale
A do të shohin së shpejti sytë tanë
atë që shohin vetë?
A do të mendojë ende truri ynë
atë që mendon vetë?
A do të jemi ende ne
ata që jemi me të vërtetë?
Germain Droogenbroodt
Konkursi i III-të Ndërkombëtar i Poezisë, Fuente Vaqueros, Spanjë
Translated into Albanian: IRMA KURTI
nga libri “Reflektime Poetike”, Shtëpia Botuese Ukiyoto, Indi
www.ukiyoto.com
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Will our eyes soon see
what themselves see?
Will our brains
still think
what they think?
Will we still be
who we are?
GERMAIN DROOGENBROODT
III Premio Internacional de Poesía de Fuente Vaqueros, Spanje
Translation by the author and Stanley Barkan
from “Poetic Reflections”, Ukiyoto Publishing, India
www.ukiyoto.com
