Short story by : Abdel Latif Moubarak Egyptian writer It was six o’clock in the morning…
Kategori: Voices of the World”
The Sweetness of Bitter Days Short story by : Abdel Latif Moubarak Egyptian writer
The clock struck three in the morning when the world collapsed over “Yasmine’s” head. There was…
The Last Watchman-Jasmina Khatun
শেষ প্রহরীজাসমিনা খাতুন মসজিদ-মন্দিরের ওপর জেগে থাকা মানুষ, শহরের ধমনীতে যখন মিথ্যে রক্ত ঝরায়—আমি তখন হাঁটি…
Chameleon Game-Jasmina Khatun
গিরগিটিদের খেলাজাসমিনা খাতুন ফাঁস যখন হয় পাপের হাঁড়ি,টান পড়ে ভাই পিঠে,তখন শিয়াল কোকিল ডাকে,সুর তোলে খুব…
Write it as a Palm TreeShort story by : Abdel Latif Moubarak
Write it as a Palm TreeShort story by : Abdel Latif MoubarakEgyptian writer The sun was…
Thousand Leaves-Jasmina Khatun
সহস্র পাতাজাসমিনা খাতুন নতুন আনকোরা পালক উড়তে উড়তে আমার উঠোনে নেমে এলো,পাখিটা গেছে উড়ে…হাতে তুলে নিয়ে…
A Global Triumph for Egyptian Poetry: Renowned Poet Abdul Latif Moubarak Wins the Prestigious Naji Naaman International Literary Prize 2026 for Complete Works
A Global Triumph for Egyptian Poetry: Renowned Poet Abdul Latif Moubarak Wins the Prestigious Naji Naaman…
My hand betrayed meShort story by: Abdel Latif MoubarakEgyptian writer
My hand betrayed meShort story by: Abdel Latif Moubarak Egyptian writer The path to medical school…
Friend-Jasmina Khatun
বন্ধুজাসমিনা খাতুন আমি তাকে দেখিনি এখনও,তবুও সে প্রতিটি প্রভাতে সুগন্ধময় পুষ্পস্তবক পাঠায়। অমাবস্যার দীর্ঘ অন্ধকারে কেটে…
The Gambler Short story by: Abdel Latif Moubarak Egyptian writer
The Gambler Short story by: Abdel Latif Moubarak Egyptian writer It was just past midnight…
Anubhav-Jasmina Khatun
অনুভবজাসমিনা খাতুন অরণ্যের মতো জড়িয়ে ধরে না কেউ কাউকে—আমরা সবাই একা, খুব-খুব একা। আস্তে আস্তে মরুভূমি…
Let’s keep the words alive-Jasmina Khatun
শব্দ বাঁচিয়ে রাখিজাসমিনা খাতুন শব্দ বাঁচিয়ে রাখি—শিশুর ড্রয়িং খাতায় রঙিন বাড়ি,কালো ধোঁয়ার কুয়াশায় ঢাকাবাড়ির আকাশ। কোন…
Like-Jasmina Khatun
যেমনজাসমিনা খাতুন কসাইখানার গন্ধ মুছেরএই চত্বর পার্টি বরফের মতো নির্লিপ্ত হবে। রক্তের উষ্ণতা সরে যাচ্ছেপাথরের হাঁটুতে…
Silence-Jasmina Khatun
নীরবতাজাসমিনা খাতুন আড্ডা ওড়াতে পারেনি সৌভাগ্যের নীরবতা।সেদিন প্রস্ফুটিত কথারা নিঃশব্দে বইছিল একা।হিমশীতল বাকলে লুকিয়ে ছিল চূড়ান্ত…
Heart in the water-Jasmina Khatun
বতরে হৃদয়জাসমিনা খাতুন বোরো ধান উঠে গেছে ঘরে,কড়া রোদে মিনিকেটের উজ্জ্বল রূপসী ইলিশ-শরীর। এই ফসলের ঘ্রাণে…
Poetja Ivonne Sánchez-Barea. Përkthyer nga Irma Kurti
Poetja Ivonne Sánchez-Barea. Përkthyer nga Irma Kurti Poetja, piktorja dhe skulptorja ndërkombëtare Ivonne Sánchez-Barea (SHBA/Spanjë/Kolumbi), e…
Debtor-Jasmina Khatun
ঋণীজাসমিনা খাতুন এক মুঠো শান্তি ধার চেয়ে চেয়ে ঋণী আমি—অদেখা আকাশের কাছে, নিঃশব্দ রাতের কাছে। সময়ের…
The Kingdom of Pale Colors By : Abdel latif Moubarak
By : Abdel latif Moubarak In the “City of Mirrors,” people did not wear cloth; they…
Shadows of the Rubble By : Abdel latif Moubarak
Shadows of the Rubble By : Abdel latif Moubarak The sky over Jerusalem was draped…
குக்கு ராக்கு க்குக்கு-Jasmina Khatun
চোখে রাখবো চোখজাসমিনা খাতুন শরীর জুড়ে আশ্চর্য ক্ষয়ে উৎসব,বাতাসের নোনা ঘ্রাণে গলছি,ফোঁটা ফোঁটা ঝরে পড়ছে আত্মা,তরল…
My Boishakh-Jasmina Khatun
My BoishakhJasmina Khatun Silence is best today let all words go into exile;Suddenly, fractured sounds shatter…
Pasojat e politikave të asimilimit dhe migrimit të detyruar kundër popullsisë turke në Bullgari midis shekullit XIX dhe XX-Nga Shafiga Rahimli-Përktheu: Angela Kosta
Nga Shafiga Rahimli Pasojat e politikave të asimilimit dhe migrimit të detyruar kundër popullsisë turke në…
Abdel Latif Mubarak Wins Top Poetry Prize in Rome for “Un martire” ROME
Abdel Latif Mubarak Wins Top Poetry Prize in Rome for “Un martire” *ROME –* At a…
ঘুমন্ত মানবতা-Jasmina Khatun
ঘুমন্ত মানবতাজাসমিনা খাতুন আমি খুঁড়ে ফেলি কবর, উঠে আসে লাশ।অন্ধকারে শুয়ে থাকা আঙুল খোঁজে উড়ে যাওয়া…
Prima Prendiamo Manhattan-Testo originale: Leonard Cohen-Traduzione: Iannozzi Giuseppe – Autore
PRIMA PRENDIAMO MANHATTAN (First we ttake Manhattan) Testo originale: Leonard Cohen Traduzione: Iannozzi Giuseppe –…
Egyptian Poet Abdel Latif Moubarak Breaks International Borders with New English Collection “PROBABILITY” [CAIRO, EGYPT / BARCELONA, SPAIN]
Egyptian Poet Abdel Latif Moubarak Breaks International Borders with New English Collection “PROBABILITY” [CAIRO, EGYPT /…
दुबते दाव-Jasmina Khatun
ডুবতে দাওজাসমিনা খাতুন লোমশ বুকে সাদা গেঞ্জি,সাদা গেঞ্জির এক পাশে—বাঁকা করে রাখা একটি চোখ,অধরে নেব তার…