Tek ty u nisa / I Started With You
Tek ty u nisa të marr freskinë,
tek ty u nisa të gjej dashurinë,
të të marr në krah dhe të ndihem i lirë,
të marr ajër të pastër, të mbush mushkëritë me dritë,
dhe të dua me shpirt, me zemër të qetë.
Tek ty u nisa me zemër në dorë,
të marr zemrën tënde, ta bëj kurorë,
me shpirtin tim të hyj në gjakun tënd,
e ti të më japësh lumturinë që pres prej kohësh.
Tek ty u nisa si një pellumb i bardhë,
të sjell paqe, të ruaj dashurinë,
me mall, me etje, me zjarr të pastër.
Por s’di pse më ke vënë pritë,
s’di pse më thua “jo” pa më parë në sy,
e bota m’u përmbys e u bë e hirtë,
kur zemra ime trokiti tek porta jote,
e mbeti jashtë… pa ty.
POEM – ENGLISH
I started with you to catch the breeze,
I started with you to find love,
to hold you in my arms and feel free,
to breathe pure air, to fill my lungs with light,
and to love you with soul and calm heart.
I started with you with my heart in hand,
to take your heart and make it a crown,
to enter your blood with my spirit,
and you to give me the happiness I’ve long awaited.
I started with you like a white dove,
to bring peace, to protect love,
with longing, thirst, and pure fire.
But I don’t know why you set a trap for me,
I don’t know why you say “no” without looking,
and the world turned upside down and gray,
when my heart knocked at your door,
and it stayed outside… without you.
Hashtags:
