Në shqip
Askush nuk e pa dhimbjen që mbaja brenda,
por unë e ndjeva çdo ditë, çdo hap që hidhja.
Ma shponte kraharorin si shigjetë,
dhe lotët i mbaja të fshehur, askush s’më pa teksa qaja.
Ky shpirt i sakatosur ngushëllim gjente tek vetja,
në çaste të vogla e të mëdha, me dhimbjen përkrah.
Forca mu bë shoqe, më shoqëronte në çdo hap,
dhe më tregonte sa e fortë isha.
Kurrë nuk u mposhta nga dhimbja që mendova se do më vriste.
Unë eca dhe heshta, pa fjalë… por me zemër të gjallë.
—
In English
No one saw the pain I carried inside,
but I felt it every day, with every step I took.
It pierced my chest like an arrow,
and I hid my tears—no one saw me crying.
This wounded soul found comfort within itself,
in small and big moments, with pain by my side.
Strength became my companion,
showing me how powerful I truly was.
I was never defeated by the pain that felt like it might kill me.
I walked on and stayed silent… but my heart stayed alive.
