Diktatorët –Nga Pablo Neruda
(Poezia në origjinal titullohet “Los Dictadores” )
Mbi fronin e vendosur me rrena e gjak,
Gjunjëzohet një popull, lihet pa dritë,
Diktatori flet, premton një merak,
Por vendos vetëm tmerr errësirë.
Gjunjëzohet një popull, lihet pa dritë,
Diktatori flet, premton një merak,
Por vendos vetëm tmerr errësirë.
Nëpër korridore ku heshtja bërtet,
Frika u hije, hyri në çdo shtëpi,
Liria u kyç, askush nuk flet,
Se fjala e lirë paguhet me liri.
Por fronet prej letre një ditë do të bien,
Kur populli të zgjohet nga gjumi i gjatë,
Diktatorët ikin, harresët e lihen,
Dhe drita e diellit triumfon mbi natë.
Kur populli të zgjohet nga gjumi i gjatë,
Diktatorët ikin, harresët e lihen,
Dhe drita e diellit triumfon mbi natë.
