Brixhilda Dede
Dashuria nuk fle nga lodhja,
por nga mungesa e syve që dinë ta shohin.
Ajo nuk zgjohet me zhurmë, as me premtime,
por me përgjegjësi, me ndjeshmëri dhe me guxim për të kuptuar.
Ndoshta nuk pret të zgjohet…pret thjesht të mos keqkuptohet më.
***
ΠΩΣ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
Η αγάπη δεν κοιμάται από κούραση, αλλά από την έλλειψη ματιών που ξέρουν πώς να τη δουν.
Δεν ξυπνάει με θόρυβο, ούτε με υποσχέσεις, αλλά με υπευθυνότητα, με ευαισθησία και με το θάρρος να καταλάβει.
Ίσως δεν περιμένει να ξυπνήσει… απλώς περιμένει να μην παρεξηγηθεί πια.
Μπριτζίλντα Ντέντε
***
HOW TO AWAKE LOVE
Love does not sleep from fatigue, but from the lack of eyes that know how to see it.
It does not wake up with noise, nor with promises, but with responsibility, with sensitivity and with the courage to understand.
Maybe it does not wait to wake up… it simply waits to no longer be misunderstood.
Brixhilda Dede
