Shoku i jetës – Life’s Companion-Ariel Bella

Shoku i jetës – Life’s Companion
Shoku i jetës është ai që të kujton
sa shumë je i fortë,
edhe kur vetmia të duket e pashpresë.
.
Është ajo dorë që zgjatet në hije,
të jep forcën e saj
dhe të fshin lotët.
.
Zemra që flet në heshtje
me zemrën tënde,
duke bërë që bota të bëhet më e bukur
si nuse me vel të bardhë.
.
Ata sy të bukur që kur të shikojnë,
të falin magjinë e tyre
dhe ti ndihesh mirë,
si era që fryn e lehtë.
.
Shoku i jetës është dashuria që mban në shpirtin tënd,
të përqafon fort dhe në çaste të vështira,
pa brenga e hije.
.
Është ajo buzëqeshje që nuk njeh trishtim,
është aty për ty dhe të jep gëzim pa frikë.
.
Është ajo qenie që jeton për ty,
merr frymë nga fryma jote,
dhe të rri pranë në çdo furtunë,
si shkëmbi që pret valet në bregun e tij.
.
English
Life’s companion is the one who reminds you
how strong you are,
even when loneliness seems endless.
.
It is the hand that reaches in the shadows,
gives you its strength,
and wipes your tears.
.
The heart that speaks in silence
with your heart,
making the world more beautiful,
like a bride with a white veil.
.
Those beautiful eyes that, when they look at you,
grant their magic,
and you feel at peace,
like the gentle wind that blows.
.
Life’s companion is the love that lives in your soul,
holds you tight, and in difficult moments,
without sorrow or shadows.
.
It is the smile that knows no sadness,
there for you, bringing joy without fear.
.
It is the being who lives for you,
breathes from your breath,
and stays near you through every storm,
like a rock awaiting the waves on its shore.
.
#poezi #poetry #shokijietes #lifescompanion #dashuri #love #ArielBella #mbeshtetje