Unë zgjodha shkollën Zgjodha profesionin Këpucët, këmishën time Rrobat e mia — i zgjodha vetë
Biçikletën time Makinën time Telefonin tim Kompjuterin tim — i zgjodha të gjitha unë
Derisa isha njëzet e dy vjeç
Zgjodha bashkëshorten time
Pas asaj Nuk pata më të drejtë të zgjidhja përsëri që prej pesëdhjetë vjetësh…
SCELTA
Ho scelto la mia scuola Ho scelto la mia professione Le mie scarpe, la mia camicia I miei vestiti — li ho scelti io
La mia bicicletta La mia auto Il mio telefono Il mio computer — li ho scelti tutti io
Fino all'età di ventidue anni
Ho scelto la mia coniuge
Dopo di che Non ho mai più avuto il diritto di scegliere da cinquant'anni...
CHOICE
I chose my school I chose my profession My shoes, my shirt My clothes — I chose them My bicycle My car My phone My computer — I chose them all Until I ëas tëenty-tëo I chose my spouse After that I never had the right to choose again since fifty years…
SEÇİM
Okulumu ben seçtim Mesleğimi ben seçtim Ayakkabımı gömleğimi Kıyafetimi ben seçtim
Bisikletimi Arabamı Telefonum Bilgisayarımı hep ben seçtim
