Risi Kulturore
Nga : Isak Ahmeti
—————————–
Jam shumë i lumtur të njohtoj opinionin se gjatë muajve të parë të këtij viti(2026) vargut të veprave të mia do t’i shtohen edhe dy vepra nga fusha e përkthimeve nga gjuha italiane :
1.POETË ITALIANË TË SHEK.XX dhe
2.Eugjenio Montale:DUHI.
Ç’ është e vërteta , këto dy vepra ,që janë të një rëndësie të veçantë, kanë qenë planifikuar të botohen te Rilindja.Mirëpo për shkak të ngjarjeve dramatike në Kosovë gjatë viteve të 90-ta hoqa dorë për botimin e tyre dhe planifikoja t’i lë gati për botim POST MORTEM.
Falë inzistimit dhe angazhimit me përkushtim të redaktorit ,Zef NOKA , që është i njohur si përkthyes dhe studiues jo vetëm në rrafshin kombëtar, ato u formatuan dhe redaktuan dhe u bënë gati për dorëzim në shtyp.Shpresoj të dalin në dritë në tremujorshin e parë të këtij viti për çka një meritë dhe falenderim i veçantë për këtë shkon për redaktorin!
