Ariel Bella
Rruga e jetës – The Road of Life
Shqip:
Rruga është e gjatë dhe e vështirë,
por çdo hap më mëson të jetoj pa frikë.
Rruga është me gurë, me zhavorr e me llucë,
më mëson të mos ngec, por përpara të eci.
Edhe pse zhytem, vritem e lyhem,
më lere — di të dal në krye!
Hapat e mi, të vegjël e të mëdhenj,
herë më shtyjnë para, herë ngecin në vend.
Por një qëllim e kanë gjithmonë —
në finish të dalin me dritë!
Kjo është shkolla e jetës, ku mësojmë
të humbasim… e të fitojmë me të vërtetë.
—
English:
The road is long and difficult,
but every step teaches me to live without fear.
The path is filled with stones, gravel, and mud,
teaching me not to stop, but to move ahead.
Even when I fall, get hurt, and get dirty,
leave me — I know how to rise again!
My steps, small and big,
sometimes push me forward, sometimes stand still.
But they always have one goal —
to reach the light at the finish line!
This is the school of life, where we learn
to lose… and to truly win.
