THJESHTËSIA ËSHTË EMRI IM
Certifikata le të varet në mur, si dëshmi e një rruge,
Por unë dua të mbetem në zemrën tuaj, pa tituj e pa zhurmë.
Sepse pa njerëzit nuk ka frymëmarrje, nuk ka shpirt e as jetë,
Uniteti dhe besimi janë e vetmja e vërtetë.
Unë jam thjesht Sheqerja, poete e tokës sime,
Që dhimbjen e kthen në varg, e lotin në bekime.
Paqja dhe letërsia le të jenë ura që na bashkon,
Se dashuria për njeriun, çdo titull e kalon.
SIMPLICITY IS MY NAME
“Let the certificate hang on the wall, as a witness to a path,
But I wish to remain in your hearts, without titles or noise.
Because without people there is no breath, no soul, and no life,
Unity and trust are the only truth.
I am simply Sheqere, the poet of my land,
Turning pain into verse, and tears into blessings.
Let peace and literature be the bridge that unites us,
For the love of humanity surpasses every title.”
