Njerezit dhe pikë – People, and That’s It
Nuk janë thikat që të cpojnë më shumë,
por fjalët e tyre që zemra do.
E në heshtje rri dhe përgjon,
me dhimbjen që fsheh — ajo nuk flet,
por plagët e saj i fsheh me kujdes.
Sa e trishtë kjo jetë…
mendon se vlen për njerëz që do,
por kur merr fjalët helme,
kupton se ç’do të thotë zhgënjim.
Mos gënje veten çdo ditë —
kështu janë njerëzit,
dhe pikë.
—
People, and That’s It / Njerezit dhe pikë
It’s not the knives that hurt the most,
but the words of those your heart adores.
In silence you sit and listen,
your pain hidden — it never speaks,
yet covers its wounds with care.
How sad this life can be…
you think it’s worth it for the ones you love,
but when their words turn to poison,
you learn the true face of disappointment.
Don’t lie to yourself each day —
people are like that,
period.
—
