Përktheu Irma Kurti
ANN CHRISTINE TABAKA është nominuar për Çmimin Pushcart në Poezi në vitet 2017 & 2023; gjithashtu edhe për çmimin Dwarf Stars 2023 nga Shoqata e Poezisë së Fantazisë dhe Prozës Shkencore; është shpallur fituese e Konkursit të organizuar nga Spillwords Press, Botimi i vitit 2020; është përzgjedhur anëtare e jurisë për konkursin e poezisë Soundwaves të Irlandës së Veriut 2023. Biografia e saj është botuar në Enciklopedinë e Autorëve të rinj “Who’s Who 2020” dhe “2021”, nga Sweetycat Press. Ann Christine Tabaka është autore e 19 librave me poezi dhe 1 libri me tregime. Jeton në Delaware, SHBA. I pëlqen kopshtaria dhe gatimi. Ajo jeton me të shoqin dhe katër mace. Krijimet e saj janë botuar së fundi në këto gazeta dhe revista: Sand Hills Literary Magazine, The Phoenix, Eclipse Lit, Streetcake Experimental Writing Magazine, Carolina Muse, Ephemeral Literary Review, The Elevation Review, North Dakota Quarterly, West Texas Literary Review etj.
AJO ISHTE MUZGU
Ajo jetonte mes hijeve,
e mbrojtur nga drita.
Një qenie komplekse,
përtej mendimit të njohur.
Nata thërriste emrin e saj.
Ajo shëtiste jashtë,
udhëtonte drejt hënës,
e mbështjellë me shkëlqimin e bardhë,
në majë të gishtave ecte nën dritën e yjeve.
Ëndrrat ishin shoqëruesi i vetëm i saj
teksa endej pas mesnatës.
Ajo shihte gjëra që askush tjetër nuk mundej,
dhe shqiptonte fjalë që askush nuk i dëgjonte.
Realiteti hidhte një perde rreth saj,
duke e mbrojtur nga frikërat.
Ajo nuk mund të zotërohej,
ajo nuk mund të zbutej.
Ajo ishte Muzgu vetë.
* Botuar nga Revista Altered Reality, Prill 2024
AI IKU LARG
Ai iku larg
duke u kthyer mbrapsht në qiell,
nata përthyhej rreth tij.
Emri im i pikonte nga buzët.
Nuk ekzistonte më: ne të dy.
Lumenjtë pushuan së rrjedhuri,
u thanë përgjatë brigjesh të shkatërruara.
thellësitë e vetmisë
zgjateshin për të na tërhequr me duar.
Dikur ne e shtrëngonim njëri – tjetrin kaq fort
sa u shkrimë
në ngrohtësinë e një milion diejve.
Përjetësia copëzohet,
mbi të kaluarën e akullt pikon shi.
Ai nuk e ktheu më kokën pas.
Nata e përpiu të gjithin.
Botuar në revistën Imspired, tetor 2021
