RAJESHRI SENAPATI GOGOI – DIBRUGARH
TË DASHURIT E NATYRËS
Pushteti i natyrës
është kaq i çuditshëm dhe i qetë
mundeni ta kuptoni?
Teksa shihni ngritjet dhe uljet e detit
mund ta bëni këtë?
Ka një ndjenjë natyra,
jeta është e përjetshme
dhe ndonjëherë e heshtur
për lumturinë dhe hidhërimin flet.
Nuk ka asgjë të krahasuar me vdekshmërinë
jemi njerëz, të lodhur nga tregtarët,
dhe jemi dashamirës të natyrës
paqen duam të ndiejm
veç pasuri dhe bukuri dua të sjell.
Përveç pemëve me hije
të ndiej flladin dëshiroj
qetësisht në trungun e tyre
dua të shplodhem.
E di që ka një arsye për natyrën,
ndaj ajo është e madhërishme
gjelbëron edhe në kohë të vështira.
Ka të dashur të natyrës mes nesh
një ndjenjë të re evokon.
Përktheu: Angela Kosta Drejtore Ekzekutive e revistës fizike MIRIADE, gazetare shkrimtare, poete, eseiste, redaktore, kritike letrare, botuese, promovuese