TAQIS MUSAFIRIS-TË DY FAJTORË
( ΦΤΑΙΜΕ ΚΙ’ ΔΥΟ)
Nëse unë s’ kam faj nëse ti s’ke faj
Pra, i kujt faji?
Që dashurinë tonë në shesh hodhëm
Nëse unë s’ kam faj,nëse ti s’ ke faj
Pra I kujt faji?
Rrugën e ndarjes tonë derisa zgjodhëm.
Të dy me faj
Prej nesh ,njëri më shumë se tjetri
Të dy me faj
Egoizmi ynë i madh të dyve brejti
Të dy me faj.
Nëse unë s’ kam faj, nëse ti s’ ke faj
Pra, i kujt faji?
Që kemi njohur ndarjen plot me vuajtje
Në se unë s’kam faj,nëse ti s’ ke faj
Pra , i kujt faji?
Që u katandisëm dy të huaj mes t’ huajve .
Të dy me faj….
Shqipëroi: Lefter Shomo 627t.m.α .
ΦΤΑΙΜΕ ΚΙ’ ΟΙ ΔΥΟ
Αν δε φταίω εγώ, αν δε φταις εσύ
Τότε ποιος φταίει
Που την αγάπη μας την καταστρέψαμε
Αν δε φταίω εγώ, αν δε φταις εσύ
Τότε ποιος φταίει
Του χωρισμού το δρόμο που διαλέξαμε.
Φταίμε κι’ οι δύο
Ο ένας πιο πολύ απ’ τον άλλο
Φταίμε κι’ οι δυο
Γιατί είχαμε εγωισμό πολύ μεγάλο
Φταίμε κι’ οι δύο.
Αν δε φταίω εγώ, αν δε φταις εσύ
Τότε ποιος φταίει
Του χωρισμού τον πόνο που γνωρίσαμε
Αν δε φταίω εγώ, αν δε φταις εσύ
Τότε ποιος φταίει
Που δύο ξένοι τώρα καταντήσαμε.
Φταίμε κι ‘ οι δύο………
Shiko përkthimin
