Përkëdhelmë
poezi nga Alda Merini
(Poete e shquar italiane)
Më përkëdhel i dashur
porsi dielli,
që prek ballin e hijshëm të hënës.
Të mos vish të më besdisësh edhe ti
me hetime marrëzie e parakohe
rreth gjurmëve hyjnore.
Zoti do të vijë patjetër në agim,
Po qe se unë,
do të jem në krahët e tu në një përqafim.
Accarezzarmi
Accarazzemi, amore
ma come il sole
che tocca la dolce fronte della luna.
Non venirmi a molestarmi anche tu
con quelle sciocche ricerche
sulle trace del divino.
Dio arriverà all’alba
se io sarò tra le tue braccia.
Alda Merini
