Vladimir Bizhga
Ky ishull i vogel, shum i vogel. Sa te rrine disa pellumba dhe nje fener detar ne ngushtic te Korfuzit ka emerin Kapariell. Toidhjo si fshati im, posht golemit. . Pashai i madh, i gjografis ushtarake, u gri per barketen nje ishull qe i humbiste nishani e kur dukej, qe nje cop shkembi. Ky eshte Kaparieli yne mor , pasha. Te till ka dy ne Greqi, fshatra. Njeri ne Peleponez e tjetri ne gji te Artes, aty ku u be betej e Lepantos.
Kaparieli nje emer i madh, i mbuluar, apo e kane fshehur te zine, sic thosh, kenga, fshati iku, kenga mbeti……
Kaparieli dhe Sopoti i Borshit. Keto pak fjal tha italani nga Kalabria, Jam nga Kaparieli, vëllezër.Aty qene im vella Vironi, Bektashi dhe Qni bizhga me shok…. jam nga kaparieli. Ma shpegoni dot.
…
Një fakt me karakter gjuhësor, lidhur me emrin e maleve Karpate. Ky toponim, në lidhje të dukshme me emrin e krapit, nuk ka asnjë kuptim në gjuhën rumune (diçka e vlefshme për të gjithë toponiminë e ruajtur nga koha e dakëve). Por ka ende një gjuhë që mund ta shpjegojë këtë emër: në shqip fjala ‘carpë’ do të thotë ‘shkëmb’, ndaj Karpatet nuk janë gjë tjetër veçse Shkembinje’…
